Dolphin Babies Swim School

(702) 755-3575

dbss@cox.net

         Near Charleston and Rainbow   Las Vegas   89145

 

Nos siento que no puede imprimir esas formas directamente del sitio de web.

Los tenemos a la escuela de natacion cuando usted visita.


Escuela de Natacion Dolphin Babies

Renuncia/Liberacion de Responsabilidad

Por favor lea con cuidad antes de firmar. Esta es una liberacion

de responsabilidad y renuncia de ciertos derechos legales.


Y ______________________________________, el padre/madre/guardian del participante, or participante yo mismo, estoy de acuerdo y entendiendo que nadar es una actividad peligrosa, y reconozco que hay riesgos implicado en el deporte de natacion, incluyendo pero no limitado a heridas paralizantes o muerte.

El presente participante esta de acuerdo en participar en las lecciones y presente esta de acuerdo de indemnizar y mantener sin culpa la Escuela de Natacion Dolphin Babies, sus entrenadores, oficiales, directores, agentes, y empleados contra cualquier responsabilidad resultando de cualquier leccion que pueda ocurrir al participante mientras participa en sus lecciones. Las participacion tambien acuerda indemnizar Escuela de Natacion Dolphin Babies por cualquier lecciones ocurridos en virtud de la clausula de cualquier reclamaciones, demandas, accion or curso de accion por el participante.

El participante autoriza representante de Escuela de Natacion Dolphin Babies a tener el participante tratados en cualquier emergencia medica durante la participacion en las lecciones. Mas lejos, el participante y/o padre/guardian acepta pagar todos los costos asociados con el cuidado medico y transportacion por el participante.

Yo he escrito en el reverso de esta forma cualquier problemas de salud o medicos de el cual el personal debe estar consiente.


Yo he leido cuidadosamente la previa forma de liberacion de responsabilidad y firmado con pleno conocimiento de del contenido y significado.


Firma ____________________________________________________________  Fecha _______________________


Acuerdo de No Dispositivos de Flote


            Desde el momento en el que usted en lista a su hijo en las Escuela de Natacion Dolphin Babies usted esta acordando no utilizar NINGUN tipo de dispositivo de flotacion para su nino/a, que significa no water wings, no flotadores, o chalecos salvavidas. Un exception esta cuando el/ella esta en un bote, afuera de el agua.


            Las tecnicas de ensenanza que utilizamos en DBSS utiliza aprendizaje sensomotorial, cual es basado en accionamiento psicologico y comportamiento, y atravez de el instructor que lo hace parecer facil lo que ella hace en el agua es comportamiento delicado y altamente especializado. El proceso puede ser facilmente desecho en la casa durante el periodo de aprendizaje.


            Todo lo que estamos haciendo con su hijo/a en el agua es 1) Debe mantenerse horizontal en el agua y de esa manera el esta seguro, 2) Saber lo que el agua le puede y que no le puede hacer porque se le ha dado suficiente oportunidad para experimentar su cuerpo sin ayuda dentro de el agua, y 3) No asustarse en una situacion de sorpresa, porque sabe que el/la puede seguramente depender en si mismo, con nadie o nada alrededor ayudandole.


           Poner articulos flotantes en su nino/a puede interrumpir su proceso de aprendizaje durante estas cortas semanas de entrenamiento desechando todo el trabajo duro de su hijo/a, el instructor y usted estan haciendo aqui en DBSS.


            He leido todo lo anterior y tenido la oportunidad de preguntar al
instructor cualquier duda que tuve. Yo acepto no poner ningun articulo de
flotacion en mi hijo/a de ahora en adelante, y comunicar a mi esposo/a,
padres, familiares, amigos y a quien sea necesario. Todos nosotros
respetamos estas politicas por la duracion de las lecciones de mi hijo/a.
Yo entiendo que la violacion de este acuerdo causara terminacion
inmediata de las lecciones de mi hijo/a
sin reembolso de dinero ya pagado.



            Si tienes chaleco salvavidas u otros articulos de flote en la casa, POR FAVOR no se lo de a sus vecinos! Si usted no puede tirarlo, traigalo a mi y o con much gusto me encargo de ello.

                                                                                                                   Sra. Nancy


Dolphin Babies Swim School

Matricula de Estudiante


Nombre _______________________________________________ Edad _____________ Fecha de Nacimiento _____________

Direccion __________________________________________________ Ciudad __________________ Zona Postal ____________

Telefonos (Cel) ________________________________________(Trabajo) ____________________ (Hogar) __________________

E-Mail ____________________________________________________ Como supo de DBSS? _______________________________

Nombre de la madre y ocupacion _____________________________________________________________________________

Nombre de papa y ocupacion _________________________________________________________________________________

Nombre de pediatra y telefono ________________________________________________________________________________

            Escriba cualquier y todos medicos, terapeutas, o cualquier otro persona medical que ha

visto el estudiante y el proposito de la visita (excluir bien examenes). Continue por el lado de atras

si necesita. Si hay nada, escriba "Nada." Nota: por causa de la naturalesa de la ensenansa y

technicas usadas, quizas un nino que ha tenida una toma no puede ser admitido en nuestro

programa. Necesita discutirle con la directora. Otros ninos seran considerados en un caso por base

de caso.

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

Liste cualquiera antes de nada instruccion. ___________________________________________________________________

Hermanos/s y edades ____________________________________________________________________________________________

Que quiere ver logrado en su hijo? _____________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________

            Yo doy permiso a mi hijo para participar en las actividades acuaticas. Mi hijo esta en buena

condicion fisica y no sufre de ninguna condicion que le prevenga de esta actividad. Yo lei y comprendo

La Guia Parental e Acuerdo de No Dispositivos de Flote, y estoy de acuerdo para hacer que me requiere.

            Fotografias y video se le queden tomar durante las lecciones. Yo entiendo y estoy de acuerdo

que pueden ser usadas para informacion y propaganda.


            Hay un cargo de $45 de una sola vez para administracion por familia. Haga cheques

pagables a Dolphin Babies Swim School o Nancy Sullivan. Por favor incluya el nombre de su nino/a.

_____________________________________________________________________                    ________________________________________

   Firmado                                                                                                                      Fecha

GUIA PARENTAL Y FORMAS




Bienvenido!

            Bienvenido a La Escuela de Natacion Delfin Para Bebes! Usted y su familia han embarcado en una aventura que cambiara sus vidas!

            No solo usted tendra paz en su mente el saber que su hijo va a estar seguro dentro y fuera del agua, sino que tambien las habilidades de nadar y flotar le aumentaran a su hijo su independencia, autoestima, y confianza. Ademas, los estudiantes que han aprendido la posicion adecuada del cuerpo mientras que la natacion, y girando la cabeza para tomar aire en lugar de levantar la cabeza, los nadadores han demostrado ser mas rapido y mas eficientes desde ese momento en adelante.


Sobre la Escuela


            A partir de 2015, Dolphin Babies Swim School ofrecera instruccion de brochada, ademas de entrenamiento de supervivencia acuatica. Los estudiantes de edades tres anos a traves de adultos que han completado con exito la formacion incial en la piscina de flotacion de nadar puede entonces continuar con clases semanales privadas o semi-privadas para aprender los cuatro estilos.


Sobre la Directora

            Dolphin Babies Swim School es propiedad y es operada por Nancy Sullivan, profesora certificada desde 1983. Nancy actualmente licenciada por el Departamento de Educacion de Nevada y enseno por cinco anos en la Florida antes de haber venido a Las Vegas, donde ella fue una ensenadora huesped por el Clark County School District .

            Las credenciales de la instructora de Nancy incluyen certificado por la Asociacion Americana de Entrenadores de Natacion, Pediaswim, la Cruz Roja Americana infante/nino/adulto CPR y primeros auxilios.


Natacion-Flotacion-Natacion

            Debido a que todos nuestros estudiantes comienzan con la tecnica natacion-flotacion-natacion, esta Guia Parental comenzara con cubrir lo que necesita saber para esas primeras semanas de clases.

            En La Escuela de Natacion Delfin Para Bebes nosotros ensenamos aprendizaje motocensorial, significa que su hijo aprende que es lo que trabaja y que es lo que no trabaja para el en el agua, primordialmente experimentando su cuerpo en relation al agua y ajustando la posicion de su cuerpo y su respiracion acordemente. Esto es hecho a nivel motocensorial, no solo como proceso cognitivo. El instructor guia al nino atravez de un altamente especializado sistema de senales y reforzadores tan bien como dando alabos verbales, a veces puede que no escuche muchas instrucciones verbales a su hijo.

        Por esta razon, la instructora debe mostrarle como y cuando es apropiado alabar a su hijo durante las lecciones. Usted tambien aprende que hacer y que NO intentar hacer con su hijo en su propia piscina entre las lecciones.


Registracion, Tazas y Lecciones Perdida

            Lecciones son $80 a la semana. Esos $80 reserva su hijo/a tiempo en el horario de nado. Al momento de registro debe de pagar las primeras dos semanas, junto con una sola taza de $55 por familia.

            Al principio de la tercera semana, el pago termina cada lunes por cada semana de lecciones. Si paga en efectivo o cheque, depositelo en la caja de pagos en la mesa cerca de la piscina. El efectivo necesita estar en sobre que usted traiga de su casa. Pagos con tarjeta de credito/debito son aceptados (MasterCard y Visa), y el numero de tarjeta dado durante la registracion sera archivado. Su tarjeta de credito sera cargada semanalmente hasta que su hijo terminen sus lecciones.

            De nuevo, sus honorarios semanales reservan el tiempo de su nino/a de hacerlo nadar durante ese tiempo, el instructor adaptara la leccion acordemente.

      Consistencia en la atendencia de lecciones es de vital importancia para el exito de su hijo. Sin embargo, nosotros entendemos que la vida pasa. Por natacion-flotacion-natacion hasta dos lecciones perdidas por horario al mes pueden ser arregladas en base a la disponibilidad si el DBSS es notificado en anticipacion de la ausencia del estudiante. Esta cortesia te califica para recibir una cortesia de nosotros (Quizas quisiera poner el numero del telefono por la escuela en su telefono.). No usa texto o e-mail por eso. Llamame. Un cupon sera dado por cada leccion adeudada a ustedes. Usalo como cupon para una leccion gratis de mantenimiento y simplemente incluyendo con sus pagos de lecciones de mantenimiento cuando usted desee.   Una vez mas: Si Usted es un No Show/No Llame para una leccion, que tendra que pagar por la leccion.Una simple llamada de telefono, incluso si se trata de un mensaje de correo de vo dejado hasta el momento de la leccion de su hijo, sera evitar que esto suceda.  

      No dinero sera reembolsable por lecciones perdidas. Si el nino/a a perdido lecciones por condiciones medicas requiriendo atencion medica, el limite de solo dos ausencias por  mes pondra a su hijo.

      

Antes de La Leccion de su Nino

1.  Por favor lleguen diez minutos antes de la leccion programada.

2.  Bebes todavia no entrenados para ir al bano deben de usar panales de tela en la piscina. Sin excepciones. Panales para nadar, panales son disponibles aqui en la escuela de nado.

            El proposito de el panal de nado (encaso de un accidente) es mantener la materia fecal en el panal asi que el agua de la piscina no se contamine. Nos venden los paneles. Estan diez dolares. El precio incluye impuestos, compras son hechas en el honor del sistema. Coloque el dinero en un sobre, complete la informacion requerida y pongalo en la caja.

3.  Por motivo de la energia su nino/a debe tener algo de comer cada manana antes de su leccion. Desayuno no debe ser ningun tipo de producto animales (leche, carnes). Buenas opciones serian cereal seco, pancakes, jugo or frutas. Su nino no debe de tener nada de comer unahora y media antes de su leccion.

4.  Estudiantes quienes han tenido diarrea tienen que esperar 24 horas antes de reiniciar lecciones.

5.  Cada nino necesitara dos toallas grandes, una para acostrarse, la otra para secarse.

6.  Por favor pregunta si su hijo necesita usar el bano antes de su leccion. Nadie sale del agua durante su leccion para ir al bano.


Durante Las Lecciones

            Lecciones son conducidas uno a uno con el instructor, con los padres observando de la cubierta de la piscina. Ocasionalmente ustedes podrian ser invitados a unirse en la piscina. Se les avisara un dia o dos antes de esos eventos.

            Al observar de un lado de la piscina, se les pide a los padres y huespedes permanecer en el area de las sillas en vez de asomarse a las orillas de la piscina. Esto minimiza las distracciones y asiste con la concentracion de los ninos/as.

            Durante la leccion y tiempo lejos de DBSS con su hijo/a es muy importante que tengan una actitud positiva. No puedo expresar lo suficiente. Decirle a su nino/a "Esto pronto va a terminar" y declaraciones similares no ayudan al progreso, y anade a la ansiedad que ellos sienten. En vez frases como "Hiciste muy bien al agarrarte de las manos de la senora Nancy!" y "Estoy muy orgulloso/a de ti. No puedo esperar para que la abuela te mire nadar!" y "Vamos a llamar a tu papa en cuanto lleguemos al carro para dejarle saber que tan bien flotaste hoy!" lo amina a que el puede alcanzar las habilidades y que el quiere hacerlo.


A Medida Que Avanzan Las Semanas

             Lecciones principiantes suelen tardar seis semanas para que los ninos completen. Los ninos que han estado en flotadores suelen tardar un poco mas.

             Despues que los ninos han completado sus lecciones ellos continuan viniendo dos veces a la semana para la proxima semana, luego una vez por semana durante dos semanas adicionales, por lo que no vamos a parar de repente, al pasar de cuatro dias a la semana para nada. Esto le permite traer a la atencion del personal a cualquier pregunta que le ha surgido en casa, asi que podemos darle punteros, asi como lo que nos permite a endurecer los puntos problematicos que podrian ser rastrero. Despues de eso, orecemos clases de mantenimiento en el primer y tercer martes de cada mes, durante todo el ano.

            Le recomiendo a los padres a seguir llevando a sus hijos por lecciones un minimo de una vez al mes para mantener sus habilidades. Mientras que la memoria muscular juega un papel importante en lo que esta aprendiendo su hijo, la retencion no es 100%. Si lo fuera, nuestros atletas no tienen que asistir a los entrenamientos de primavera, despues de haber ganado el campeonato de la temporada anterior. Si su hijo cae en el agua durante el invierno, que desea la seguridad de que sus habilidades son todavia agudo.

            La excepcion a esto son los estudiantes edades tres anos y mas que se desplazan viniese en nuestro programa de brochada. Esas lecciones son semiprivada (o privada) y se llevan a cabo una vez por semana.


Puntos Adicionales

1.  Es importante que usted observe las lecciones antes de registrar a su hijo/a. Luego no sera una sorpresa que nos estudiantes

            a.  Pasara tiempo con sus caras en el agua,

            b.  Podrian eructar durante la leccion y comida podria venir junto con el aire tragado, y

            c.  Llora, porque hasta ahora,  piscina = diversion, y ahora  piscina = trabajo.

            Visitas de observacion son un buen tiempo para hacer preguntas y usted tendra una oportunidad de charlar con otros padres sobre el programa.

2.  Al llegar, no dude en aparcar en nuestro camino si hay espacio.

3.  Ningunas cremas o aceites para proteccion solar en su nino/a antes de su leccion. Pues hace al nino resbaloso y dificil de agarrar dentro de el agua.

4.  Panales desechable que han sido usados se van consigo a la casa para ser tirados. Otramente, yo tendre 90-100 panales, mas o menos, en mi basura en mi garage, esperando por el dia de la basura. Eww! Gracias por su ayuda.

5.  Guarde por favor los zapatos en su nino cuando el no esta en el agua. El hormigon puede hacer calor.

6.  No fumar a un lado de la piscina o la yarda.


Los ninos no se convierten "inahogable."

SIEMPRE supervise su nino alrededor de el agua.


            Y eso es todo! Sientase libre de contactarme con mas preguntas y de programar las lecciones de sus ninos. Nosotros a en la Dolphin Babies Swim School estamos para servirle a usted y su familia. Bienvenidos a bordo!